Příští týden uvolníme do distribuce program Energie 2014 v anglické mutaci.

Do angličtiny byly přeloženy všechny popisy na dialogových oknech, základní nápověda k zadávaným hodnotám a samozřejmě kompletní protokoly o výpočtu a grafické výstupy. Také energetický průkaz ve formátu PDF je možné vygenerovat v angličtině (tuto možnost podporuje už česká verze programu).

Energie 2014 EN

Anglická mutace programu byla připravena především s ohledem na stále častější výuku v angličtině na našich vysokých technických školách. Pro výuku cizinců je již několik let používána na Stavební fakultě ČVUT v Praze a nyní ji v rozšířené a aktuální verzi nabízíme i pro další zájemce.

Dnes jsme objevili nepříjemnou chybu v programu Simulace 2014, která se objevuje, pokud se zadá počet oken v násobcích 4 (tj. 4 okna, 8 oken atd.).

Chyba souvisí s automatickou transformací souborů ze starých formátů do formátů nových. Program při této transformaci kontroluje verzi souboru a následně ho upraví tak, aby šel otevřít v nové verzi programu. Při výše uvedeném počtu oken je bohužel délka souboru taková, že ho program chybně považuje za soubor ve starém formátu, pokusí se ho upravit a následně dojde k vymazání dosavadních dat popisujících okna.

Tato chyba se objevuje pouze při zadání 4 oken, 8 oken, 12 oken, 16 oken atd. V ostatních případech se nijak neprojeví.

Omlouvám se za problém, který co nejrychleji odstraníme. Opravený program bude k dispozici na www.kcad.cz coby "záplata" - nebude tedy nutné opakovat instalaci, postačí pouze překopírovat stávající soubor simulace.exe novým.

Zbyněk Svoboda

Aktuální informace z 24.10.2014: Opravený program byl již umístěn na www.kcad.cz k volnému stažení. Detaily viz http://blog.kdata.cz/stavebni-fyzika/article/simulace-2014-oprava/.

Na www.kcad.cz byla umístěna ke stažení opravená Simulace 2014 CZ i SK -  celá instalace a také opravný soubor na výměnu do již nainstalovaného programu.