Upozorňujeme všechny zájemce o plnohodnotnou anglickou verzi programů Area 2026, Energie 2026 a Teplo 2026, že instalační soubory pro tyto programy jsou už k dispozici. V případě zájmu o ENG verze nás prosím kontaktujte.

Area, Energie a Teplo 2026 v angličtině

Ve všech uvedených programech byly do angličtiny přeloženy všechny texty na dialogových oknech, kompletní nápovědy k zadávaným hodnotám a protokoly o výpočtu a grafické výstupy. Anglický manuál je zatím dostupný jen k programu Energie (ve verzi 2025). 

Zbyněk Svoboda

Nové verze programů pro stavební tepelnou techniku byly uvolněny k prodeji. Jde tedy o programy Area 2026, Cube3D 2026, Mezera 2026, Simulace 2026, Teplo 2026, Ztráty 2026, Energie 2026 a Energie Basic 2.

Po dlouhých sedmi až osmi letech začneme v srpnu v souvislosti s vydáním revize normy ČSN 730540-2 nabízet i nové verze programů Area, Cube3D, Mezera, Simulace, Teplo a Ztráty. Vše s číslovkou 2026. Stejné číslo verze bude mít i nová Energie, kterou ale vzhledem k většímu množství novinek představíme v samostatném článku.

Všechny zmíněné programy byly aktualizovány s ohledem na změny v citované normě. Pokud jste již četli jejich přehled, víte, že nejvíce se oproti stávajícímu znění normy liší postup stanovení požadavku na vnitřní povrchovou teplotu, který se týká programů Area, Cube3D a Teplo. Určité úpravy nastaly i v požadavcích na součinitel prostupu tepla, což se projeví hlavně v programech Energie a Teplo. V druhém jmenovaném programu se uplatní i změny v požadavcích na pokles dotykové teploty podlah a na šíření vodní páry konstrukcí. Programu Simulace se pak týká změna hodnocené veličiny (nově operativní teplota místo teploty vnitřního vzduchu) a programu Ztráty pak zrušení normového požadavku na průměrný součinitel prostupu tepla.

Podrobnější informace k novinkám v jednotlivých programech najdete dále v článku.

V našem retro občasníku se tentokrát vracíme k zadání vlivu zvýšené vlhkosti materiálu na jeho součinitel tepelné vodivosti. Inspirací pro návrat k podobné otázce před cca patnácti lety byl následující dotaz:

Řeším sanaci stávající střechy, kdy je tepená izolace z EPS nasáklá vodou, vlhkost vychází na 241%. Není to překlep, u EPS je to za určitých podmínek možné.

Můžete mi prosím poradit jak to to zadat do TEPLA?  Našel jsem na blogu článek z 30.11.2009, kde jste podobné téma řešili, ale jak zadám do TEPLA takovýto extrém? Jaké maximum zadat do podmínek působení?

Mohl byste i třeba poradit jaké hodnoty zadat do druhé tabulky v teple do PODMINEK PŮSOBENÍ? Jedná se o EPS 150 tl. 60 mm.

Otázka:

Rád bych se zeptal, jestli lze v programu Teplo nějakým korektním způsobem zhodnotit bilanci vlhkosti ve vnitřní stěně oddělující běžný vytápěný prostor výrobní haly (+20°C) od mraženého skladu (-20°C).

Když zadám jako interiér vytápěný prostor a mražený sklad jako exteriér, přičemž tedy měsíční hodnoty exteriéru pro hodnocení dle EN ISO 13788 jsou celoročně -20°C a relativní vlhkost 90%, výsledkem je stav, kdy roční bilance dle ČSN 730540-4 je vyhovující a bilance dle EN ISO 13788 je nevyhovující, což odpovídá tomu, že v ustáleném celoročním stavu na straně "exteriéru" není prostor pro to, aby vlhkost jakkoliv vysychala.

Nevím tedy, jak se v dané situaci postavit k celkovému zhodnocení.